segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Big Time Rush na Key Club Magazine: scan e matéria traduzida

Tradução e adaptação: Equipe BTR Our Crush

5 PERGUNTAS AO BIG TIME RUSH
Veja como as estrelas da Nickelodeon servem os outros

Melhor conhecidos coletivamente como Big Time Rush, eles são atores e cantores. Logan Henderson, James Maslow, Kendall Schmidt e Carlos Pena Jr., as estrelas da Nickeloden, famosos pela comédia musical de mesmo nome. Mas, por trás das câmeras, essas celebridades estão de olho em sua comunidade.

Pergunta 1: Qual é a melhor razão para os jovens se envolverem com suas comunidades?
Resposta (dada por Logan): É importante que você fique perto de sua comunidade. Além disso, é uma boa maneira de conhecer pessoas, ajudar a sociedade e aprender sobre sua cidade natal.

Pergunta 2: Qual é o projeto ou causa favorito, e como vocês estão incluídos?
Resposta (dada por James): Em setembro vamos estar envolvidos com o Dia Mundial dos Jogos [The Worldwide Day Of Play]. Basicamente, estamos incentivando crianças e adolescentes a saírem de seus sofás para irem jogar alguma coisa. Estou muito interessado no bem-estar físico deles; e também ajudar a nossa juventude ser saudável e ativa é uma causa que eu apoio totalmente.

Pergunta 4: Quem vocês admiram, e por quê?
Resposta (dada por James): Pessoas que se dedicam a um objetivo e que inspiram outros a se envolver. Em especial, qualquer tipo de pessoa.

Pergunta 5: Que concelho vocês dariam para os membros do Key Club [o pessoal da revista]?
Resposta (dada por Carlos): Continuem trabalhando duro, e tente alcançar os seus 

objetivos, porque não há melhor maneira de se obter sucesso do que seguir o seus sonhos.

(clique para ampliar)   

Nenhum comentário:

Postar um comentário